If you want total flexibility, renting a car is great, but honestly, the bus network in the Baltics is fantastic. Lux Express runs frequently and is very affordable. If you are also planning other European adventures later, you might want to look into how train ticketing works compared to buses by checking out this guide on
Eurail Pass vs Point-to-Point Tickets, though buses remain king in the Baltics.